Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
Traduzione dal francese. In caso di divergenze fa fede la versione francese.
Questa pagina spiega in modo semplice quali dati trattiamo su cddapp.ch e perché, conformemente alla legge federale sulla protezione dei dati (nLPD). In breve: raccogliamo il minimo, non vendiamo nulla e puoi far cancellare tutto.
Titolare del trattamento
Il progetto CDD, in Svizzera. Contatto: contact@cddapp.ch
Lista d'attesa
Quando ti iscrivi, registriamo:
- il tuo indirizzo email;
- il tuo cantone, se lo scegli;
- la lingua del sito e la data d'iscrizione;
- se arrivi da un link di condivisione, il codice della persona che ti ha invitato·a (un codice pseudonimo, non la sua email).
Questi dati servono solo ad avvisarti del lancio e a mostrare la classifica della Corsa dei cantoni, che indica solo il numero di iscritti per cantone, mai chi. Niente pubblicità, niente vendita, nessuna condivisione con terzi a fini commerciali.
Sono conservati fino al lancio e finché resti iscritto·a. Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento scrivendo a contact@cddapp.ch.
Demo
La demo funziona nel tuo browser: profilo di prova, contratti e conversazioni restano sul tuo dispositivo (archiviazione locale) e non vengono salvati da noi. I profili della demo sono fittizi.
Perché i profili fittizi possano rispondere, i messaggi che scrivi vengono inviati a un servizio di intelligenza artificiale (Public AI, Groq o Cloudflare), che genera la risposta o la traduzione. Non scrivere quindi informazioni personali sensibili.
Cookie e tracciamento
Questo sito non usa cookie pubblicitari né strumenti di tracciamento. I caratteri sono serviti dal nostro sito.
Fornitori e trasferimenti all'estero
Il sito è ospitato da Vercel e la lista d'attesa è salvata presso Supabase, su server a Zurigo (Svizzera). Questi fornitori, come i servizi di IA della demo, possono trattare dati fuori dalla Svizzera, in particolare negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sullo Swiss-US Data Privacy Framework (per i fornitori certificati) o su clausole contrattuali tipo riconosciute dall'IFPDT.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione scrivendo a contact@cddapp.ch. Rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Dopo il lancio
L'app CDD avrà una propria informativa sulla privacy, più completa (verifica via SMS e selfie, messaggi, segnalazioni). Sarà pubblicata prima dell'apertura degli account.